QUEÍSMO-DEQUEÍSMO

El dequeísmo es, en idioma español, la utilización no normativa de la preposición "de" junto a la conjunción "que" en oraciones completivas u oración subordinada sustantiva de objeto directo.

Algunos sistemas para saber si es normativo utilizar la preposición de o no, son los siguientes:

1) Sustituyendo la oración subordinada (desde el que en adelante) por un pronombre indefinido como” algo “o un sustantivo este suceso. Ejemplos:

Le comunico que el plazo finalizará en 3 días -> Le comunico este suceso, le comunico algo -> No es normativo utilizar de, sólo el que.

2) Otro procedimiento que puede servir en muchos de estos casos para determinar si lo normativo es la secuencia de «preposición + que», o simplemente «que», es el de transformar el enunciado dudoso en interrogativo. Si la pregunta debe ir encabezada por la preposición, ésta ha de mantenerse normativamente en la modalidad enunciativa. Si en cambio, la pregunta no lleva preposición, tampoco ha de usarse esta normativamente en la modalidad enunciativa:

¿De qué se preocupa? (Se preocupa de que...);

¿Qué le preocupa? (Le preocupa que...);

¿De qué está seguro? (Está seguro de que...);

¿Qué opina? (Opina que...);

¿En qué insistió el instructor? (Insistió en que...);

¿Qué dudó o de qué dudó el testigo? (Dudó que... o dudó de que...)

 (De Wikipedia)

  

  

Recordemos que una frase tiene dequeísmo cuando se usa innecesariamente la preposición «de» entre el verbo y la conjunción «que». Por lo tanto, hay dequeísmo cuando la sintaxis de la frase no exige la secuencia «de + que».

 Y contrario a eso, hay queísmo cuando se omite una preposición, generalmente «de», en contextos en que es necesaria la secuencia «de + que» u otras fórmulas de preposición + que.

PAUTAS PARA IDENTIFICAR EL QUEÍSMO Y DEQUEÍSMO

1) Hay que convertir la expresión que nos hace dudar en frase interrogativa. Si necesitamos la preposición «de» para hacer la pregunta, en la frase de nuestra duda también se empleará esta preposición.

2) Otro método para reconocer el error consiste en sustituir la oración subordinada sustantiva por un pronombre demostrativo (eso, esto…). Hay que tener presente que la frase subordinada empieza con la conjunción «que». Por lo tanto, aunque suene reiterativo, todo el texto que está a partir de la conjunción se reemplaza por un demostrativo.

Ejemplos de dequeísmo

Incorrecto: Ella me dijo de que viniera a la casa.

Correcto: Ella me dijo que viniera a la casa.

Incorrecto: A Luis le preocupa de que los niños no hayan llegado.

Correcto: A Luis le preocupa que los niños no hayan llegado.

Incorrecto: Yo opino de que lo mejor es bajar los impuestos.

Correcto: Yo opino que lo mejor es bajar los impuestos.

Incorrecto: Les comunico de que mañana abrimos nuestro restaurante.

Correcto: Les comunico que mañana abrimos nuestro restaurante.

Incorrecto: Yo temo de que las protestas empeoren.

Correcto: Yo temo que las protestas empeoren.

Incorrecto: Yo puedo ir a tu casa, a no ser de que tú quieras venir a la mía.

Correcto: Yo puedo ir a tu casa, a no ser que tú quieras tú venir a la mía.

(De La Fundeu)